Sí, a veces sólo nos queda la palabra. Sólo la palabra nos puede salvar, o bien en forma de promesa (acaso no decimos «te doy la palabra» en casos extremos?) O bien en forma de historias. Scherezade nos lo demuestra en «Las mil y una noches», y también los ciudadanos florentinos del «Decamerón» que se vacunaron contra la peste contándose cuentos eróticos durante diez días. El hombre que hoy encarna Pau Durà nos lo confirma desde una rabiosa contemporaneidad: las historias -poco importa que sean reales o inventadas porque, de hecho, todos los recuerdos los elaboramos artificiosamente los archivos de la memoria- es el único que tiene para sobrevivir. Ahora bien, a diferencia de Scherezade, que siempre cuenta hechos pasados, nuestro hombre de hoy también n ‘cuenta de futuros. Lo subtratllo porque a menudo se ha visto en «La noche justo antes de los bosques» el retrato de un hombre desesperado, un grito sin salida escrito por alguien que también estaba condenado. No es cierto. El tejido de palabras que Koltès pone en boca de su personaje es la oda a la vida de un paria de la tierra profundamente optimista, que tiene una visión positiva de la Historia gracias a las Historias. Ellas, las que ha vivido y ha deseado en carne propia, le permiten leer el libro del mundo y extraer ‘n conclusiones que aún desembocan en proyectos. Ilusorios, ciertamente. Pero, si no lo fueran, serían proyectos? No creemos todos -como Koltès, como el actor Pau Durà esta noche- que algún día estaremos en el paraíso y que todo será nuestro, los cafés y las calles, las hijas y los hijos de puta, los mal nacidos y sus armas, la tierra entera y el cielo entero?