Nom
Comentaris
Direcció
Juanjo Prats
Toni Valesa
Cesca Salazar
Raül Torrent
Joanfra Rozalén
Música
Panchi Vivó
Jesús Gallardo
José Morillo
Natxo Navarro
Juan de Ribera
Raúl Torrent
Bernat Hernández
Xavier Duch
Alberto Jesús Muntañola
Francisco Javier Gómez
Presentadors
Pepa Miralles
Juanjo Prats
Intèrprets
Rosanna Espinós
Xavi Mira
Joanmi Reig
Neus Agulló
Tomàs Mestre
Pep Sellés
Joan Gadea
Pepa Miralles
Intèrprets vídeo
Lluís Soler
Xavi Francés
Xavi Castillo
Gabriel Calleja
Pau Blanco
Parlaments
Ximo Puig
Enric Morera
Paco Blay
Silvia Bonfill
Aitana Cortés
Pirena Cortés
Col·laboradors
Lluís Messeguer
David Blanco
Alfons Barreda (Prole)
Xavo Giménez
Jona Garcia
Juanma Conino
Inma Ochoa
Tian Gombau
Juli Mira
Marian Varela
Anna Carbonell
Pep Sanchis
Marcos Cantó
Jordi Carbonell
Maribel Casany
Giovanna Ribes
Rubén Mira
Conxi Domènech
Gemma Miralles
Ricard Farré
Toni Pastor
Equip tècnic
Juan Ruiz – Edició audiovisual
Luis Vélez – Il·luminació
Yolanda Garcia – Regidoria
Equip de gravació
Kill the TV – Producció audiovisual
Marc Gonzalo – Direcció gravació
Fran Tormo – Càmera
Quique Senent – Càmera
Iñaki Antuño – Realització
Bárbara Borrás – Ajudant de realització
Equip de so
Audio-net – Professional
Producció
Joanfra Rozalén
Lidia Miró
Agraïments
Acadèmia Valenciana de la Llengua
Antoni Medall del taller d’audiovisual de la Universitat de València
Joan Asensi de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua
À PUNT TELEVISIÓ
DAGOLL DAGOM I TV3
Elvira Mondragón i Família Bosch
Vicerectorat de Cultura – Universitat de Castelló
Fundació Caixa Vinaròs – Fundació Carles Santos
Federació de Persones Sordes de la Comunitat Valenciana
Equip tècnic del Teatre Principal de València
I totes i tots els que hui esteu presents ací, gràcies.
Les fulles cauen
En un desembre fred
I tu et vas elevant
Cor abundant
Fet d’amor sense fi.
Incomparable veu
Generós d’ànima pura
Parlador que escolta
Lluitador d’arrels.
El públic avui està confós
Potser no surts a saludar
La migdiada s’ha fet llarga
Pro el teló no es tanca
No per tu,
Resta obert de bat a bat
En un teatre on no hi cap ni una agulla.
Els espectadors dempeus
Trenquen el so mut
D’aquest escenari buit
I aplaudeixen,
Sense parar,
I aplaudeixen,
Sense fi,
I tu continues actuant
En una comèdia que no acaba
No sabem on,
Aquí o allà
Envoltat de fades
Dels de sempre
De cavalls alats
O d’amics retrobats,
I arreu s’assaja
El comiat
I la benvinguda
Del gran Cortés
D’un i mil personatges
D’una estrella d’Alcoi
Que reparteix amor i paella
Als enamorats de la vida,
Atots els aprenents
D’autèntic amic.
RICARD FARRÉ
Direcció
Juanjo Prats
Toni Valesa
Cesca Salazar
Raül Torrent
Joanfra Rozalén
Música
Panchi Vivó
Jesús Gallardo
José Morillo
Natxo Navarro
Juan de Ribera
Raúl Torrent
Bernat Hernández
Xavier Duch
Alberto Jesús Muntañola
Francisco Javier Gómez
Presentadors
Pepa Miralles
Juanjo Prats
Intèrprets
Rosanna Espinós
Xavi Mira
Joanmi Reig
Neus Agulló
Tomàs Mestre
Pep Sellés
Joan Gadea
Pepa Miralles
Intèrprets vídeo
Lluís Soler
Xavi Francés
Xavi Castillo
Gabriel Calleja
Pau Blanco
Parlaments
Ximo Puig
Enric Morera
Paco Blay
Silvia Bonfill
Aitana Cortés
Pirena Cortés
Col·laboradors
Lluís Messeguer
David Blanco
Alfons Barreda (Prole)
Xavo Giménez
Jona Garcia
Juanma Conino
Inma Ochoa
Tian Gombau
Juli Mira
Marian Varela
Anna Carbonell
Pep Sanchis
Marcos Cantó
Jordi Carbonell
Maribel Casany
Giovanna Ribes
Rubén Mira
Conxi Domènech
Gemma Miralles
Ricard Farré
Toni Pastor
Equip tècnic
Juan Ruiz – Edició audiovisual
Luis Vélez – Il·luminació
Yolanda Garcia – Regidoria
Equip de gravació
Kill the TV – Producció audiovisual
Marc Gonzalo – Direcció gravació
Fran Tormo – Càmera
Quique Senent – Càmera
Iñaki Antuño – Realització
Bárbara Borrás – Ajudant de realització
Equip de so
Audio-net – Professional
Producció
Joanfra Rozalén
Lidia Miró
Agraïments
Acadèmia Valenciana de la Llengua
Antoni Medall del taller d’audiovisual de la Universitat de València
Joan Asensi de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua
À PUNT TELEVISIÓ
DAGOLL DAGOM I TV3
Elvira Mondragón i Família Bosch
Vicerectorat de Cultura – Universitat de Castelló
Fundació Caixa Vinaròs – Fundació Carles Santos
Federació de Persones Sordes de la Comunitat Valenciana
Equip tècnic del Teatre Principal de València
I totes i tots els que hui esteu presents ací, gràcies.
